새로운 문법!

[china_shop]

V 았/었 어야 됐다 to should have V-ed

e.g. ~라고 말했어야 했다 I should have said...

:D :D :D

Comments

[profiterole_reads]

잘 지내요? 뭘 하고 있어요?

저는 어휘 복습을 해요. 나중에 (월요일에?) 제가 다른 선집을 읽기 시작할 거예요.

[china_shop]

네, 잘 지냈어요. 지난 주를 애매하게 보냈는데 Dreamwidth 포스트 한 개까지 못 다 썼어요. 근데 한국 친구를 Zoom으로 만나서 좋았어요.

어휘를 공부하기는 아직도 안 시작했어요. ㅠㅠ 도서권에 가져 돌아가야 할 때 전에 Olly Richards의 책을 다시 읽을 것 같아요.

Profiterole 씨는 잘 지냈어요? 어휘 화이팅!

[profiterole_reads]

저도 잘 지내요.

저는 악마판사 보고 있어서 제가 정의의 어휘를 열심히 배워요. ᄏᄏᄏ

[china_shop]

ㅋㅋㅋ 저는 진혼 (Guardian) 에피소드를 한국어 자막으로 봐서 관계있는 어휘를 모이고 있는데 어휘 공부할 방벙을 잊어버렸어요. ㅠㅠ Profiterole 씨는 플래시 카드를 써요?

[profiterole_reads]

프랑스 학교용 종이를 사용해요. Pic: as you can see (if you have very good eyes), it has 8mm x 8mm squares with thinner lines every 2 mm. Perfect for Korean syllables! :D

When I studied in Britain, I discovered that British paper for school was different. o_O Is NZ paper good to take notes in Korean?

[china_shop]

좋네요! 그래서, 단어들을 여러번 손으로 글써요?

뉴질랜드 종이는 영국 종이와 같아요.

[profiterole_reads]

아니요, 한 번만 + 프랑스 의미와 함께 (사전처럼).

[china_shop]

아, 알겠어요. 그것만 배울 게 충분해요? 아니면, 어휘를 배우는 방식이 뭐예요?

[profiterole_reads]

저는 손으로 한국어 단어를 숨기서 조금 플래시 카드처럼이에요.

[china_shop]

아, 똑똑한 방벙이네요!

저는 플래시 카드 앱이 있어서 spaced repetition으로 배울 수 있는데 요즘 안 썼어요.

[profiterole_reads]

저는 Intermediate Korean Short Stories e북을 읽기 시작했어요. 다른 선집보다 더 어려워요. 저는 행복하지만 요즘에 china_shop이는 쉬워운 이야기를 가장 좋아해요.

[china_shop]

너무 늦게 대답해서 미안해요. 제 작은 이야기를 좋아했다니 정말 기뻤어요. 고마워요! ^^