(no subject)

[china_shop]

개인적으로, 언어를 잘 공부하기의 어려운 한 부분은 머리에 그 언어를 채워야 되는 거지. 내가 매날 한국어를 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 연습하고 있어야겠다고 느끼지만... 다른 취미도 있으면 어떡해? 또 영어로 팬픽션을 쓰는 거도 하고 싶다.

단편을 쓰기를 위해서 잘 쓰인 영어로 문학을 읽어야 돼서 내가 좋은 문장을 만들 수 있다. 그러니까, 내 말은, 난 내 자신을 달라지게 만들어야한다. 내 머리가 좋은 단어로 그리고 아이디어로 완전히 가득하기 필요한다.

내 머리는 동시에 어떻게 한국어로도 좋은 문학로도 가득할 수 있는지 잘 모르겠다.

최근에 팬픽션을 쓰기에 집중하고 있어서 한국어를 공부할 시간이 없었다. 근데 공부하지 않을때는 많이 잊게 된다.

(또, 재미를 위해서 가볍한 독서가 있는데 그런 시간도 필요하다. 어떡해?)

Comments

[profiterole_reads]

*문학으로도

일상으로 조금 공부하기는 일주일에 한 번 만이 공부하기보다 더 좋아요.

[china_shop]

그렇죠. 하지만 저는 하루 중간에서 마음자세를 바꾸기 어려워요. 특히 아침 일찍부터 이야기를 쓰는 것 시작하면, 하루종일 계속하고 싶어요...

[profiterole_reads]

저와 반대예요. 그래서 역시 하루종일 한국어를 공부할 수 있어요?

[china_shop]

그러니까, 올해초에는 한 하루에서는 한국어 대화를 많이 듣는 것도, 한국어로 짧은 팬픽 또는 일기를 쓰는 것도, 한국 드라마를 보는 것도, 한국어로 단편을 읽은 것도 열심히 할 수도 있는 같았어요. 그때는 영어 팬픽션을 별로 안 써서 시간이 있었어요. 이제는 반대로 됐어요. 쓰는 중인 팬픽에 대해서 항상 생각하고 있고 여러 책들을 읽고 있어서 한국어를 공부하는 것을 집중하기 어려워졌어요. ㅠㅠ

[profiterole_reads]

아마도 팬픽 두 개 사이 휴식을 할 수 있고 한국어를 조금 배울 수 있어요? 모르겠어요. ¯\_(ツ)_/¯

[china_shop]

괜찮아요, Profiterole 씨가 해결하지 않아도 돼요. 저는 방법을 찾을거예요. ^^

[profiterole_reads]

오늘은 제가 일본 액션 피규어 가게에서 한국 츄러스를 샀어요. *냠냠*

[china_shop]

아, 맛있겠어요! 저는 부러워요. (찾아보려고 우리 도시에 있는 한국 가게에 가야겠죠.)

오늘 날씨가 아주 추웠으니까 저는 집에서 나가지 않았어요. 그냥 밥을 만들고 집에서 운동하고 이야기를 좀 썼어요.

[profiterole_reads]

저는 china_shop 그것을 찾기 바라요.

[china_shop]

찾아볼 시간이 아직 없었어요. 언젠가...